Sięgnij po Natonal Geographic "Odkrywca" !

 

National Geographic ,,Odkrywca’’ 2018 / 1/2

• ,,Złoty eliksir’’. Miód służy nie tylko do jedzenia. Dowiedz się więcej o pszczelim skarbie. / Joanna Szulc – przyroda
• ,,Genialny lotnik’’. Opowieść o niezwykłym, maleńkim kolibrze, który potrafi przemierzyć tysiące kilometrów. / Cynthia Overbeck Bix – przyroda
• ,,Magic Photos’’. Meet a photographer whose mission in life is to save animals. / Interview by Maja Zawistowska – język angielski
• ,,Krajna lodu’’. Poznaj 14 - lenią dziewczynkę, która dotarła na nartach na biegun północny. / Cynthia Overbeck Bix – język polski, pryroda
• ,,Comic story’’. Travel with Pictor and Lumi to ancien times. / Written and ilustrated by Karol Kalinowski – język angielski
• ,,Motyl nie siada’’. Historia artystki Marii Sibylli Merian, która była też pierwszym botanikiem oraz entomologiem. / Ewa Jałochowska, historyk sztuki – historia
• ,,Together forever’’. Did you know that some animals, like people, choose a partner for life. / by Anna Kłopotek – język angielski

………………………………………………………………………………………………………

National Geographic ,,Odkrywca’’ 2017 / 10

• ,,Razem raźniej’’. Zwierzaki to wiedzą! Nawet przedstawiciele różnych gatunków potrafią się wspierać w potrzebie. / Anna Kłopotek – przyroda

• ,,Ośmiornica’’ Czyli głowonóg z głową nie od parady. Inteligencja tego zwierzęcia wciąż zadziwia. / Olivia Judson – przyroda

• ,,Mountains in the Sea’’. Tajemnicze podwodne góry są domem dla niesamowitych stworzeń. / by Marta Madigan – język angielski

• ,,Pomaganie jest super!’’. Poznaj Ludzi, dla których niesienie pomocy innym stało się życiową misją. Ty też możesz pomóc! / Paulina Szczucińska – język polski

• ,,Frog Alert!’’. Uwaga na żabę! Wiele tych pięknych i pożytecznych płazów jest zagrożonych wyginięciem. / by Marta Madigan – język angielski

• ,,Rycząca czwórka’’. Tylko cztery gatunki kotów na świecie potrafią ryczeć. Czy wiesz Które? / Elizabeth Carney – przyroda

• ,,On the Hunt’’. Mistrzowie polowania wcale nie muszą imponować rozmiarem. Liczy się spryt i technika. / by Marta Madigan – język angielski

• ......................................................................................................................................

National Geographic ,,Odkrywca’’ 2017 / 6

• ,,Przedziwne drzewa’’. Które drzewo wygląda jak pomalowane farbami, a które daje gigantyczne owoce? / Anna Kłopotek – przyroda

• ,,Na łowach z żarłaczem białym’’. Co sprawia, że ten największy z rekinów potrafi tak skutecznie polować? / Brenna Maloney – przyroda

• ,,Not Such Hard Hard Rocks’’. Dlaczego powiedzenie twardy jak skała dla geologa wcale nie jest takie czywise? / Marta Madigan – język angielski

• ,,Sprzedaż iluzji. Rzeczywiste czy wymyślone? Prawie każdy miewa trudności, by to odróżnić. / Paulina Szczucińska – język polski, wiedza o społeczeństwie

• ,,Happy, Bright and Cute’’. Co sprawia, że chcemy patrzeć na reklamy, a potem kupujemy jakieś produkty? / by M. Alan Green – język angielski

• ,,Narodziny gwiazdy’’. Prawdziwe gwiazdy przyciągają swoją wielkością.           I powstają w kosmosie. / Ken Croswell  astronomia, geografia

• ,,As Fast as Lightning’’. Wyrusz z ekipą łowców burz w szaloną pogoń za błyskawicami. / by Marta Madigan – język angielski

………………………………………………………………………………………………………………………

 

National Geographic „Odkrywca” 2017 /3

• „Niesamowite domy”. / Anna Kłopotek – przyroda
• „Amazing Turtles”. / by Marta Madigan – język angielski
• „Afrykańska przygoda. Przygoda w Okwango”. Slalom gigant między hipopotamem a krokodylem. / Steve Boyes, odkrywca National Geographic – przyroda
• „Co brzęczy w ulu. Co słychać w ulu”. Jak wygląda dom pszczół od środka? / Brenna Moloney – przyroda
• „Chodzące kamienie. Walking Stones”. / by Marta Madigan – język angielski
• „Niezwykła opowieść o panu Dalim. Niezwykły pan Dali”. Poznaj najdziwniejszego malarza XX wieku. / Agnieszka Wnuk – historia

…………………………………………………………………………………

National Geographic „Odkrywca” 2017 /1/2

• „Podstępne rośliny”. Samolubne, czepialskie, kłamczuchy. Poznaj czarne charaktery wśród roślin. / Anna kłopotek
• „Gepard szybki jak błyskawica”. Poznaj najszybsze koty świata. / Cythia Overbeck Bix
• „Dawni modnisie. Crazy styles”. The unconfortable history of fashion. / by Marta Madigan – język angielski
• “Zdobyć biegun. Wyścig do serca Antarktydy”. Co zwyciężyło – tradycja czy najnowsza technologia? / Joanna Orłowska – Stanisławska
• „Wędrówki zwierząt. Travelling animals”. / by Marta Madigan – język angielski
• „Życie na lodzie. Lodowato nurkowanie z zimną krwią”. / Gregory S. Stone, biolog morski
• „Into the open sky”. / by Marta Madigan – język angielski

…………………………………………………………………………………

National Geographic „Odkrywca” 2016 /39

• „Głuptaki i spółka. Zabawne nazwy niezwykłych ptaków”. / Anna Kłopotek
• „Are bridż naughty”? / by Marta Madigan – język angielski
• „Życie na wysokości”. Odkryj z nami tajemnice mrocznego lasu. / Naślini M. Nadkarni, ekolog
• „Chasing Tornadoes”. / by Marta Madigam – język angielski
• „Zwierzęce wampiry. Polowanie na krew”. Poznaj najbardziej krwiożercze stworzenia na Ziemi. / Shirleyann Costigan
• „Kolorowe jedzenie. Colours to Eat”. / by Marta Madigan – język angielski
• „Tajemnice nieznanego królestwa”. Odkryj z nami, co skrywa skała podziurawiona niczym ser! / Michael Finkel

…………………………………………………………………………………

National Geographic „Odkrywca” 2016 /38

• „100 lat”. Które zwierzęta żyją najdłużej? / Anna Kłopotek
• „Rolling black the lock”. Take a minute for the history of time. / by Marta Madigan – język angielski
• “Sprytne zwierzęta. Pożytek z narzędzia”. Łup! Łup! Dowiedz się jakich narzędzi używają zwierzęta. / Brenna Maloney – przyroda
• „Uwaga trzęsienie! One Shaky Grodnu”. / by Marta Madigan – język angielski
• „Kto wymyślił pieniądze”? / Joanna Orłowska – Stanisławska
• „People and Lions”. / by Marta Madigan – język angielski
• “Prawie jak Ziemia. Zupełnie jak Ziemia”? szukamy w kosmosie miejsca podobnego do ziemi. / Bethany Lehmann i Beth Geiger

…………………………………………………………………………………

National Geographic „Odkrywca” 2016 /37

• „5 sekretów przetrwania bez wody”. / Anna Kłopotek
• „Our daily water”. / by Marta Madigan – język angielski
• „Żółw gigant. Tajemnice atoul”. Wyrusz z nami na magiczną wyspę! / Thomas P. Peschek – przyroda
• „Pompeii and its Volcano”. / by Marta Madigan – język angielski
• „Tajemnice egipskich mumii. Mumie zwierząt”. Odkrywamy zwyczaje starożytnych Egipcjan. / Salima Ikram archeolog i eksplorer National Geographic
• „Kto wymyślił pizzę? Tasty Word”. / by Marta Madigam – język angielski
• „Sahara”. Ruszamy na wyprawę do krainy ciągłych zmian. / Nora Krier

…………………………………………………………………………………

National Geographic „Odkrywca” 2016 /34

• „Skarby na dnie morza. Podwodni odkrywcy”. Zanurz się w głębiny w poszukiwaniu skarbów sprzed setek lat / Joanna Orłowska –Stanisławska  - historia, język polski
• „DIVE IN,TREASURE HUNTER”. / by Marta Madigan – język angielski
• “ECHO, ECHO, ECHO”. Opowieść o kwiecie, który wołał nietoperza  / Merlin D.Tuttle - przyroda
• “Hello Bad flower here”.  / by Marta Madigan – język angielski
• “Podejrzane tajemnice”. Zaczarowane kamienie, znaki UFO i zagadkowe kręgi? Nie wierz w bajki .Poznaj prawdę. - przyroda
• „The Desert s greatest mysteries / by Marta Madigan – język angielski

…………………………………………………………………………………….

National Geographic „Odkrywca” 2016 /33

• „ Na tropie jaguara”. Wyrusz z naukowcami w głąb puszczy. / Jennifer S. Holland – przyroda
• „ Saling Jaguars”. / by Stephen Davies – język angielski
• „Król słoneczników”. Vincent van Goch – awanturnik, nicpoń, nieszczęśliwy człowiek i genialny artysta. / Joanna Orłowska – Stanisławska  -  historia, język polski
• „Great Vincent”. / by Stephen Davies – język angielski
• „Konik to czy rybka”? Poznaj zagadkowego morskiego stwora.  / Lynn Brunelle – przyroda
• „Surprising seahorse”. / by Stephen Davies – język angielski

…………………………………………………………………………………….

National Geographic „Odkrywca” 2016 /32

• „Mam misję: ratuję morza”. / Eric Sala – przyroda
• „Underwater Garden”. / by Marta Madigan – język angielski
• „Dawno temu na wsi”. Dzisiaj każdy Polak może decydować o własnym życiu. Kiedyś było inaczej  / Łukasz Kowalewski – historia, język polski
• „Chained to theland”. / by Marta Madigan – język polski
• „Wielki, groźny spinozaur”. Niezwykłe odkrycia często są przypadkowe. / Hanna Bloch – przyroda
• „The spino Dino”. / by Marta Madigan – język angielski

…………………………………………………………………………………….

National Geographic „Odkrywca” 2016 /31

 

• “Wilcza rodzina”. Samotny czy towarzyski jak wilk? Dowiesz się gdy przeczytasz. / Brenna Maloney - przyroda
• „Lone Wolf”. / Stephen Davies – język angielski
• „ Religie świata. Pamiątka z religii”. Na świecie jest wiele religii. Mają swoje symbole, kapłanów i rytuały. Warto poznać chociaż niektóre z nich / Łukasz Kaniewski – historia, język polski
• „ Word  Religions”. / by Stephen Davies – język angielski
• „ Kosmiczne laboratorium”. Przeżyj przygodę nie z tej ziemi. Międzynarodowa Stacja Kosmiczna (ISS) okrąża Ziemię w odległości około 385 kilometrów.  / Joe Levit – przyroda
• „Space Lab”. / by Stephen Davies – język angielski

…………………………………………………………………………………….

National Geographic „Odkrywca” 2016 /30

• „Super wulkan”! Poznaj potęgę, która kryje się pod kolorowymi źródłami i gorącą wodą. /dr Jamie Farrell, geolog oraz Glen Phelan – przyroda
• „ Volcano XXL”. / by Marta Madigan – język angielski
• „ Wymowna maska. Tajemnica maski”. Przywołuje tradycję i pozwala przenieść się do krainy wyobraźni.  / Marylou Tousignant – historia, język polski
• „ Dancing in a Mask”. / by Marta Madigan – język angielski
• “ Powrót do przeszłości”. Wojna zniszczyła jeden z najbogatszych ekosystemów na świecie. Czy naukowcy zdołają go odbudować? / dr Piotr Naskręcki, biolog – przyroda
• „Unider reconstruction”. / by Marta Madigan – język angielski

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2016 /29

                      

• „Orzeł podniebny łowca. Młodzi drapieżcy”. Chociaż nie chodzę do szkoły ,codziennie muszę się uczyć. / Brenna Maloney - przyroda
• „Making a home”. / Stephen Davies – język angielski
• “Sekrety wielkich opowieści”.  Jak to możliwe ,że opowieśći przetrwały setki lat, chociaż nie zostały zapisane? /Katarzyna Siedlecka - historia , język polski
• „Stoytelling”. / Stephen  Davies – język angielski
• „Dzika ziemia”. Wyruszamy na Hebrydy, do muzycznych jaskiń i skalnych  zjeżdżalni / Beth Geiger - przyroda
• „Wild Land”. / Stephen Davies – język angielski

………………………………………………………………………………….....

National  Geographic „Odkrywca” 2015/28

                         

• Niezwykłe chmury”. Patrzysz w niebo; nuda ,znowu te chmury ,szare ,bure ,i ponure….. Nuda?! Czy na pewno? / Gavin Pretor -Pinney – przyroda
• „Walking  in the Cloud”. / by Marta Madigan – język angielski
• „Magiczna animacja. Animowany świat”. Jest takie miejsce  na  Ziemi , w którym jedna sekunda trwa cały dzień. / Paulina Szczucińska –historia , język polski
• „ Stop motion animation” / by Marta Madigan – język angielski
• “Błysk i lśnienie”. Co to ? Duch?! Świeci w ciemność, straszy i wabi….. / Cynthia  Overbeck Bix – przyroda
• „ Glowing Naturally”. / by Marta Madigan – język angielski

………………………………………………………………………………..

National  Geographic „Odkrywca” 2015/27

    

• „Sięgnąć nieba”. Poznaj najmłodszego pilota, który samotnie okrążył ziemię / Barrington Irwing i Holly Poppe – przyroda
• „Flying Solo”. / Stephen Davies, based on Barrington Irwing s memories – język angielski
• “Zaginione miasta” Poznaj trzy bardzo stare miasta. Niegdyś tętniły życiem. Zostały po nich ruiny. Jak do tego doszło? / Marylou  Tousignant -  historia, język polski
• „Lost cities”. / by Stephen Davies – język angielski
• „Porażka czy sukces”. Co zrobić gdy wszystko idzie źle?  / Hannah Bloch - przyroda
• „Neper Fear Failure”.   / by Stephen Davies – język angielski

 

……………………………………………………………………………………

National  Geographic „Odkrywca” 2015/24

• „Dzika pasja”. Joel Sartore, fotograf „National Geographic” próbuje ocalić gnące zwierzęta  / Brenna Maloney - przyroda
• „Animals up close”.  / Marta Madigan – język angielski
• “Umysł Leonarda”. Wybitny malarz genialny  wynalazca i niepoprawny żartowniś. Poznaj Leonarda da Vinci  / Joanna Orłowska-Stanisławska – historia, język polski
• „Leonrdo΄s dream”. / by Marta Madigan – język angielski
• „Wielki skok”. To był rekordowy skok! Poznaj wielkiego śmiałka Feliksa Baumgartnera  / Macon  Morehouse – przyroda
• „Super Jump”.   / by Marta Madigan – język angielski
• „Dino zagadki”. – przyroda

 

……………………………………………………………………………………

National  Geographic „Odkrywca” 2015/23

• „Potwory, wampiry i upiory”. Poznajcie najbrzydsze i najbardziej niesamowite stworzenia na Ziemi  / Lynn Brunelle - przyroda
• „ Teatr w historii. Życie na scenie”.  Teatr to miejsce niezwykłe. Dowiedz się,  jak powstaje!  / Marcin Bąk – historia, język polski
• „People in the theatre”. / Stephen Davies – język angielski
• “ Zmysły roślin”. Jak rośliny poznają świat w którym żyją?  / Daniel Chamovitz – przyroda
• „What does a flower feel”?  / Stephen Davies – język angielski

.........................................................................................................................................................................................

 National  Geographic „Odkrywca” 2015/22

• „ Żywe kolory”. Jak zwierzęta wykorzystują barwy, aby przeżyć?  / Cynthia Overbeck Bix - przyroda
• „Talking with colour”.  / Marta Madigan – język angielski
• “Co nas czeka?”  Czy można przewidzieć, jak będzie wyglądał świat w dalekiej przyszłości?  Spróbujmy!  / Łukasz  Kaniewski – historia, język polski
• „Living in the future”. / by Marta Madigan – język angielski
• “Dać nurka”. Nurkowanie w podwodnych  jaskiniach wymaga ogromnej odwagi  / Beth Geiger – przyroda
• „Underwater  Labyrinth”.  / by Marta  Madigan – język angielski

 

.................................................................................................................................

National  Geographic „Odkrywca” 2015/21

                      

• „Czy klimat oszalał”?  Zobacz,  jak pogoda płata nam figle / Peter Miller - przyroda
• „What΄s Up With the Weather”? / Stephen Davies – język angielski
• “Muzyka świata. Grające legendy”. Muzyka z pancernika i gra na korze. Poznaj bogactwo  instrumentów muzycznych z całego świata. / Łukasz Bernardy – muzyka, język polski
• „Musical journey”. / by Stephen Davies – język angielski
• „ Jak nakarmić świat”? Niezwykłe sposoby naukowców na wytwarzanie żywności / Beth Geiger - przyroda
• „Feed  the Word”. / by Stephen Davies – język angielski

 

……………………………………………………………………………………

National  Geographic „Odkrywca” 2015/20

• “Sprytne pingwiny”. Żyją na mroźnych lodowcach i skwarnych plażach. Jak sobie radzą w tak skrajnych warunkach? / Rene  Ebersole - przyroda
• „Penguin a bird of extremes”. / by Marta Madigan – język angielski
• “Kto naprawdę  odkrył  Amerykę”? Krzysztof Kolumb  wcale nie  był  pierwszy. / Joanna Orłowska –Stanisławska - historia , język polski
• „How to get to America”? / by Marta Madigan – język angielski
• „Stop zarazkom”! Czujesz się fatalnie .Kichasz i prychasz. Boli cię gardło. Twój organizm został zaatakowany. Spokojnie. Pomoc już nadchodzi / Diane Wender - przyroda
• „Germs the  troublemakers”. / by Marta Mdigan – język angielski

 

……………………………………………………………………………………

National  Geographic „Odkrywca” 2014/19

• „Prawo lasu”. Badania nad żabami są fascynujące. Bywają też  śmiertelnie niebezpieczne. / Brenna Maloney – przyroda
• „Info the Rain Forest”. / Stephen Davies – język angielski
• „Sekrety mistrza. Znikające zawody”. To, co kiedyś było oczywiste, dziś wydaję się dziwaczne. Zobacz,  jak zmienił się świat. / Marcin Bąk , Paulina Szczucińska – historia, język polski
• „Old jobs, New ways”. / Stephen Davies – język angielski
• „ We własnej skórze”.  Największy narząd naszego ciała to ten, który nas odkrywa / Glen Phelan – przyroda
• „The Skin You΄re In”. Skin in the largest orange of our body. / by Stephen Davies

 

…………………………………………………………………………………….

 National  Geographic „Odkrywca” 2014/18

• „Czujny jak ważka. Uwaga ważka”.  Lata jak helikopter i poluje najskuteczniej w świecie owadów / Lynn Brunell - przyroda
• „Fantastic Hunters”. / Stephen Davies – język angielski
• „Słone złoto.” Sól w dawnych czasach była na wagę złota / Joanna Orłowska-Stanisławska - historia, język polski
• „Salty Gold”. / by Stephen Davies – język angielski
• „Lot na Marsa.” Szykując się do wielkiej przygody w kosmosie ! / Glen Phelan - przyroda
• „Mission to Mars”. / by Stephen Davies – język angielski

 

…………………………………………………………………………………….

 National  Geographic „Odkrywca” 2014/17

• „Ale bagno”!  Trzęsawiska, mokradła, bagna, mszary….Poznaj świat grząski i mokry. / Joe Levit, Paulina Szczucińska - przyroda
• „Wet, Werter, Wetlands” / by Marta Madigan – język angielski
• „Kamienie milowe cywilizacji”. Pięć odkryć, które zmieniły bieg świata. Starożytni Rzymianie przy każdej drodze co milę (1478,5 metra) stawiali kamień. Stąd wzięło się określenie „Kamień milowy”. W przenośni kamieniem milowym nazywamy ważne wydarzenia w historii. / Anna Czekaj – historia. język polski
• „Let There Be Progress”! / by Marta Madigan – język angielski
• „ Azyl dla leniwca”. Kto pomaga osieroconym zwierzętom? / Brenna Moloney - przyroda
• „Life upside down”. / by Marta Madigan – język angielski

 

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2014/16

• „Lodowce niezwykły cud natury”. Wyruszamy na niezwykłą wyprawę po prastarej rzece z lodu / Beth Geiger - przyroda
• „Extrime ice”. / by Stephen Davies – język angielski
• „Brudna historia higieny”. Umyte ciało i czyste ubrania nie zawsze były popularne. Dawniej lekarze wręcz kąpieli zabraniali. / Joanna Orłowska – Stanisławska – historia, język polski
• „Clean Cluse”. /by  Stephen Davies – język angielski
• „Uff jak gorąco”. Jak zwierzęta walczą z upałem / Rene Ebersole - przyroda
• „Stay cool” / by Stephen Davies – język angielski

 

…………………………………………………………………………………..

National  Geographic „Odkrywca” 2014/15

                                 

• „Największe pustynie. Pustynne życie”. Czy pustynia zawsze jest pusta / Gary Miller - przyroda
• „A Tale of There Deserts”. You many think that all deserts are the same: dry, empty and sandy. Not at all. Let me tell you abort three deserts – each one is very different from the next. One is in the mountains, the second is very cold and the third is very hot. / by Marta Madigan – język angielski
• „Fałszywy artysta”. Czy łatwo jest podrobić dzieło sztuki? Nie. W dodatku takie oszustwo zawsze wychodzi na jaw. / Paulina Szczucińska – historia język polski
• „F FOR FAKE”. / by Marta Madigan – język angielski
• „ Nasi mali sąsiedzi”. Świat jest pełen maleńkich organizmów. Żyją w nas, na nas i dookoła nas. Warto je poznać. / Lynn Brunelle - przyroda
• „Tiny Word”. / by Marta Madigan – język angielski

 

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2014/14

                  

• „Ukryte życie liści”. Wybierzmy  się na wyprawę ponad wierzchołkami drzew. Naszym przewodnikiem będzie Mark Olson, odkrywca National Geographic / Cyntia Overbeckb Bix - przyroda
• „Lear story”. / by Josh Skjold – język angielski
• „Armia terakotowa. Podziemne wojsko cesarza”. Pierwszy Cesarz Chin chciał zapewnić sobie władze w zaświatach. Kazał więc zbudować ogromną armię / Joanna Orłowska –Stanisławska – historia, język polski
• „Terracotta Army”. / by Jose Skjold – język angielski
• „Drapieżne  rośliny. Sztuka przetrwania”. By przeżyć, niektóre rośliny jedzą mięso, inne zaś udają, że są martwe. / Gary Miller - przyroda
• „Plant survivors”. / by Josh Skjold

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2014/13

• „Żuki i żuczki. Co to za żuk”? Poznaj bogaty świat chrząszczy. / Cynthia Overbeck Bix - przyroda
• „Beetlemania”.  / by Marta Madigan – język angielski
• „Kto to wymyślił? Eureka”! Czy wynalazki, z których korzystamy na co dzień, zmieniły świat? / Brenna Maloney – historia, język polski
• „Crazy Ideas” / by Marta Madigan – język angielski
• „Kosmos – nasz dom. Podróż w kosmos”. / Glen Pgelan - przyroda
• „Our cosmic neighbours”. / by Marta  Madigan – język angielski

 

 

……………………………………………………………………………………

National  Geographic „Odkrywca” 2014/12

• „Potworni drapieżnicy. Śmiertelne trio”. Witajcie w świecie superdrapieżców. Jedn ma zęby ostre jak noże. Drugi potrafi wykonać obrót śmierci. Trzeci z łatwością urywa głowę! / Joe Levit – przyroda
• „Adventures of Predators”! / by Josh Skiold
• „Tajna wiedza medyka”. / Czy można wyleczyć przeziębienie czarami? Nie można. Kiedyś jednak nie wydawało się to takie oczywiste. / Małgorzata T. Załoga – historia, język polski
• „A spell or Science”? / by Josh Skjold – język angielski
• „Piękno symetrii”. Dlaczego ten motyl jest taki piękny? Czy jego symetria to wyjątkowa cech w przyrodzie? / Macon Morehouse – przyroda
• „Almost Perfect” / Jose Skjold – język angielski

 

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2013/10

• „Kościste stworzenia. Do gołej kości”. Zobacz, co potrafi twój szkielet i dlaczego jest taki ważny. / Brenna Maloney – przyroda
• „Your Word Inside” – Find out how your skeleton supports, protects and moves your body. – Josh Skjold – Przyroda.
• “Ludzie drogi” – Przeczytajcie o nomadach. O ludziach, którzy ciągle są w podróży. – Paulina Szczucińska – Historia
• „The travel Bug” – Jose Skjold – English
• “Bez kości” – Co może żyć bez kości? Oczywiście. Wiele zwierząt nie ma ani jednej kosteczki. Jak sobie radzą w świecie?- Lunn Brunelle – Przyroda
• „ No bones” – Jose Skjold – English

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2013/9

• „ Sierociniec dla słoni”. Młode słoniątka, które straciły rodziców, potrzebują opieki dobrych ludzi. / John Levit - przyroda
• „ Orphana No More Murka’s Story”. – / by Josh Skold – język angielski
• „ Tajemnice pisane szyfrem. Łamacze szyfrów”. Stare, nieznane pismo kryje wiele tajemnic. Odczytywanie go to wielka przygoda. / Łukasz Kaniewski – historia
• „Mysterious Symbols”. / by Josh Skjold – język angielski
• „Wiatr i woda – siłacze natury.Cuda natury”. Zapraszamy w podróż do niezwykłych miejsc, w których działanie sił widać najlepiej. / Glen Phelan - przyroda
• „Weirdest Wonders” / by Josh Skjold – język angielski

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2013/8

• „Żółwie morskie opowieści z głębin. Żółwie w podróży”. Żółwie zielone przemierzają tysiące kilometrów w poszukiwaniu jedzenia, partnera do założenia rodziny. Wybierzmy się razem z nimi w podróż ich życia. - przyroda
• „Co skrywają zwykłe warzywa”? Myślicie, że pomidory to tradycyjne polskie warzywa? Albo, że ziemniaki od zawsze były obecne w polskiej diecie? Otóż nie. / Tomek Michniewicz - historia
• „ Easter Island Mystery. Mystery Island”. Hundreds of giant stone status stand on Easter Island. Where are they from? An old legend may give you an idea. / by Hannah Bloch – język angielski

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2013/7

• „Życie w cieniu groźnego wulkanu. Buuum”! Jak wygląda życie w pobliżu aktywnego wulkanu? Przekonajcie się sami. / Michael E. Ruane - przyroda
• „Dlaczego się ubieramy? Szaty i szmaty”. Dlaczego się ubieramy? / Monika Przypkowski - historoia
• „Fantastic Feathers”. / by Michael E. Ruane – język angielski

.................................................................................................................................

National  Geographic „Odkrywca” 2013/6

• „Gdy lew jest twoim sąsiadem. Ludzie i lwy”. Czy człowiek i król zwierząt mogą żyć w zgodzie? / Joe Levit - przyroda
•  „Kiedy nastały czasy zegarów? Zegary”. Krótka historia pomiaru czasu. / Jan Przypkowski - historia
• „What about a bug diet? Far – Out Foods”. Gould sou eat anything on his page? In many places, these far – out foods are on the manu. / by Diane Wedner – język angielski

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2013/5

• “ Szybciej, wyżej, dalej!”. Wyścigi w świecie zwierząt. / Marylou Tousignant - przyroda
• „Pompeje tropimy tajemnice niezwykłego miasta. Pompeje miasto zgaszone przez wulkan”. Co wydarzyło się dwa tysiące lat temu? Tropimy historię niezwykłego miasta. / Tom O’ Niell – historia
• „Pizza a Slice of History”. / By Suzane E. Goodman – język angielski

 

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2013/4

 

• „Spragniona planeta”. Każdego dnia mieszkańcy wioski Marsabit w Kenii gromadzą się wokół studni. Wydobywają wodę głęboko spod ziemi i wspólnie śpiewają. Każdy może napełnić tylko jeden duży dzban. Nie zmarnuje się nawet kropla. / By Beth Geiger – przyroda
• „Legenda prastarych map. Ziemia nieznana”. Gdyby przyszło Wam podróżować z naprawdę starą mapą, zamiast do Ameryki trafilibyście do Japonii. Dostalibyście też wskazówki, gdzie na wędrowców czyhają straszliwe potwory. / Tomasz Michniewicz, Paulina Szczucińska - historia
• „Got Poison”? Animals like his Komodo dragon use Powsin Power. Read how. / By Diane Wedner – język angielski

 

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2013/3

 

• „Kolory przyrody”. Wybierzcie dowolny kolor. Czy wiecie, Ze prawdopodobnie gdzieś na Ziemi żyje zwierzę o takiej właśnie barwie? Dowiedzcie się, w jaki sposób kolory pomagają zwierzętom w walce o przetrwanie. / Lana Costantini – przyroda
• „Sekrety damy z gronostajem”. Myślicie, że wystawy w muzeum są nudne? A co powiecie na poznanie zagadek obrazu wartego 300 milionów euro? Przekonajcie się, że dzieła malarskie mogą dostarczać wiele emocji… / Tomek Michniewicz- historia
• „ Great Migrations”. Animal travellers and their journeys. / By Daphene Liu – język angielski

…………………………………………………………………………………….

National  Geographic „Odkrywca” 2013/4

 

• „Oko w oko z żywiołem”. Wiatr wyje i wiruje z coraz większą prędkością. Unosi fragmenty drzew i domów. Uwaga! To nie jest zwyczajna burza. To trąba powietrzna! / Diane Wedner – przyroda
• „W poszukiwaniu piękna”. Od zarania dziejów piękny wygląd jest przedmiotem marzeń większość ludzi. Na przestrzeni wieków to piękno bardzo różnie rozumiano. Sprawdźmy, jak w różnych kulturach ludzie próbowali doskonalić urodę. / Tomek Michniewicz – historia
• „The Titanic”. It΄s April 14, 1912. enter the Titanic and learn about her disaster. / By Brenna Maloney – język angielski

……………………………………………………………………………….